-
1 Cirith Ungol
The Cleft ('of the Spider') = Cirith (Ungol) {Словосочетание "the cleft (of the spider)" переводится как "расселина (паука)", при этом слово "cleft" ("расщелина") образовано от "cleave", "рассекать, прорубать" и означает буквально "прорезанный".} Cirith означает "щель", узкий проход, прорубленный в земле или в скале (как выемка железнодорожного пути). Переводить по смыслу. -
2 Cirith Ungol
Кирит Унгол ВАМ, ГГ, Боб, КК, Я Кирит-Унгол КМ, ВАТ, ГА, Н Кириф Унгол Э Паучье Ущелье Я См. также Nameless Pass.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Cirith Ungol
-
3 Cirith
The Cleft ('of the Spider') = Cirith (Ungol) {Словосочетание "the cleft (of the spider)" переводится как "расселина (паука)", при этом слово "cleft" ("расщелина") образовано от "cleave", "рассекать, прорубать" и означает буквально "прорезанный".} Cirith означает "щель", узкий проход, прорубленный в земле или в скале (как выемка железнодорожного пути). Переводить по смыслу. -
4 The Cleft
The Cleft ('of the Spider') = Cirith (Ungol) {Словосочетание "the cleft (of the spider)" переводится как "расселина (паука)", при этом слово "cleft" ("расщелина") образовано от "cleave", "рассекать, прорубать" и означает буквально "прорезанный".} Cirith означает "щель", узкий проход, прорубленный в земле или в скале (как выемка железнодорожного пути). Переводить по смыслу. -
5 The Cleft of the Spider
The Cleft ('of the Spider') = Cirith (Ungol) {Словосочетание "the cleft (of the spider)" переводится как "расселина (паука)", при этом слово "cleft" ("расщелина") образовано от "cleave", "рассекать, прорубать" и означает буквально "прорезанный".} Cirith означает "щель", узкий проход, прорубленный в земле или в скале (как выемка железнодорожного пути). Переводить по смыслу.Guide to the names in The Lord of the Rings > The Cleft of the Spider
-
6 Nameless Pass
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Nameless Pass
-
7 Кирит Унгол
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cirith Ungol[/ref] ВАМ, ГГ, Боб, КК, ЯРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Кирит Унгол
-
8 Кирит-Унгол
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cirith Ungol[/ref] КМ, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Кирит-Унгол
-
9 Кириф Унгол
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cirith Ungol[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Кириф Унгол
-
10 Паучье Ущелье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cirith Ungol[/ref] ЯРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Паучье Ущелье
См. также в других словарях:
Cirith Ungol — (IPAEng|ˈkiriθ ˈuŋgɔl) is a location in J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle earth in his fantasy work The Lord of the Rings. The name is Sindarin for Spider s Cleft , or Pass of the Spider , presumably referring to the guardian of the … Wikipedia
Cirith Ungol — war eine US amerikanische Heavy Metal Band und eine der ersten dieses Genres. Gegründet wurde sie 1976 vom Sänger Tim Baker, den Gitarristen Jerry Fogle und Greg Lindstrom sowie dem Bassisten Michael „Flint“ Vujejia in Ventura (Kalifornien). Ihr… … Deutsch Wikipedia
Cirith Ungol — Mordor Carte du Mordor Aperçu du Mordor dans l adaptation cinématographique de Peter Jackson ( … Wikipédia en Français
Cirith Ungol — Para la banda de heavy metal californiana, véase Cirith Ungol (banda). En el Universo Imaginario de Tolkien y en la Novela El Señor de los Anillos, Cirith Ungol (pr.: /kiriθ ungol/, que significa en sindarin la grieta de la araña ) es el paso a… … Wikipedia Español
Cirith Ungol (band) — Cirith Ungol Background information Origin Ventura, California, United States Genres … Wikipedia
Cirith Ungol (banda) — Para la localización ficticia de J. R. R. Tolkien, véase Cirith Ungol. Cirith Ungol Datos generales Origen California ( … Wikipedia Español
Cirith Ungol — Spiders Cleft ; pass over the Ephel Dúath above Minas Morgul. See Cirith Dúath. The high pass where Shelob lurked. The pass through the Ephel Dúath on the western borders of Mordor that lay above the tower of Minas Morgul … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Torre de Cirith Ungol — En el Universo Imaginario de Tolkien y en la Novela El Señor de los Anillos, la Torre de Cirith Ungol es la Torre que guardaba el Paso de Cirith Ungol, sobre las Ephel Dúath. Fue construida por los Dúnedain de Gondor tras la Guerra de la Última… … Wikipedia Español
Paradise Lost (Cirith Ungol album) — Infobox Album Name = Paradise Lost Type = studio Artist = Cirith Ungol Released = 1991 Recorded = Genre = Length = Label = Restless Records Producer = Ron Goudie Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Cirith Dúath — / Cirith Duath Shadow Cleft , former name of Cirith Ungol. The Pass of Shadows. The shadowy pass in the Ephel Dúath, above Minas Ithil. This was the older name of the pass that came to be known during the Third Age as Cirith Ungol … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Cirith Gorgor — Mordor Carte du Mordor Aperçu du Mordor dans l adaptation cinématographique de Peter Jackson ( … Wikipédia en Français
